Poet and journalist Rotho Rafi dies at 51

Latest National Special

Staff Reporter:

Poet, translator and journalist Rotho Rafi died at a Dhaka hospital on Thursday night. He was 51. Rafi died around 8pm while undergoing treatment at Shaheed Suhrawardy Medical College Hospital, his younger brother, Md Ehteshamul Haque, confirmed to the media.

The poet had been admitted to the hospital’s medicine department on Monday. He had been suffering from complications involving his lungs and kidneys for a long time.

Rafi, whose real name was Md Mozammel Haque, was known for his distinctive style in poetry and translation. His only poetry collection, Akshar O Balir Prithibi (A World of Letters and Sand), runs to 432 pages and contains more than 200 poems written between 1999 and 2019.

His poetry explored themes ranging from the philosophy of birth and death to cultural and religious imagery, including Krishna’s flute and Jesus’s journey to the cross.

As a translator, Rafi introduced Bengali readers to works by prominent international poets, including Erich Fried, Charles Bukowski, Muhammad al-Maghut and Jaroslav Seifert. His translations brought diverse voices and traditions of world poetry to Bengali literature.

Born on March 31, 1975, in Dakshin Tarua village of Ashuganj upazila in Brahmanbaria, Rafi developed his literary interests despite studying chemistry. He emerged as a poet in the 1990s and remained involved in little-magazine movements and anti-establishment literary circles. He was a regular contributor to Gandib, a little magazine associated with that tradition.

Rafi also had a career in journalism. He worked for years as an assistant editor at Samakal and served as shift-in-charge of the online section of Bhorer Kagoj.

His father, Abul Kashem, was a religious studies teacher at Ashuganj Haji Abdul Jalil Government High School, while his mother, Jahanara Begum, worked in government service. Both his parents predeceased him. He was unmarried and is survived by two brothers.

Rafi’s funeral prayer will be held after Friday’s Jumu’ah prayers, and he will be buried beside his parents at the family graveyard in Dakshin Tarua, his brother said.

What do you feel about this post?

0%
like

Like

0%
love

Love

0%
happy

Happy

0%
haha

Haha

0%
sad

Sad

0%
angry

Angry

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *